简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

محطة تشيرنوبل النووية في الصينية

يبدو
"محطة تشيرنوبل النووية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 切尔诺贝利核电站石棺
أمثلة
  • وقرر الاتحاد الروسي مساعدة أوكرانيا على تحسين أمان موقع محطة تشيرنوبل النووية لتوليد الكهرباء وتعجيل وتيرة وقف تشغيل المرفق.
    俄罗斯联邦决定帮助乌克兰改善切尔诺贝利核电站遗址的安全状况，并加快设施的拆除工作。
  • وتعتزم حكومة بيلاروس أن تواصل تهيئة الظروف المؤاتية للوكالة في عملها على تخفيف عواقب الكارثة التي وقعت في محطة تشيرنوبل النووية لتوليد الكهرباء.
    白俄罗斯政府打算继续为原子能机构减轻切尔诺贝利核电站灾难后果的工作创造有利的条件。
  • وقد أنجز في الفترة من 2008 إلى 2012 العمل الأولي لوقف تشغيل محطة تشيرنوبل النووية لتوليد الطاقة وتحويل مرفق الغطاء الواقي إلى نظام آمن بيئيا.
    2008至2012年期间，开展了将切尔诺贝利核电站退役并将掩蔽设施转为无害环境系统的初步工作。
  • وفي محطة تشيرنوبل النووية لتوليد الكهرباء أُحرِز تقدم ملحوظ في بناء الغطاء الآمن الجديد وفي تطوير الهياكل الأساسية للإدارة الآمنة وطويلة الأجل للنفايات المشعة.
    在切尔诺贝利核电厂，修建新的安全的密封设施和发展对辐射性废料进行长期安全管理的基础设施方面的工作已取得重大进展。
  • وهي من بين أقوى الترسانات على وجه الأرض - وبوقفها محطة تشيرنوبل النووية لتوليد الطاقة الكهربائية عن العمل.
    在这一方面，我愿回顾，乌克兰通过宣布放弃核武库 -- -- 它拥有地球上最强大的核武库之一 -- -- 并通过关闭切尔诺贝利核电厂而为在21世纪和平和安全的世界作出了具体贡献。
  • ففي أعقاب حادث تشيرنوبل النووي عام 1986، تضرر الإنتاج الزراعي والممارسات الزراعية على بعد مئات بل آلاف الكيلومترات من موقع الحادث. ولا يزال الإنتاج الزراعي العادي غير مسموح به في المناطق القريبة للغاية من محطة تشيرنوبل النووية لتوليد الطاقة، حيث تستمر معدلات التلوث المرتفعة.
    1986年切尔诺贝利核事故之后，在距事故地点几百甚至几千公里范围内，农业生产和活动都受到影响；切尔诺贝利核电站附近地区至今仍存在着高度沾染，农业生产无法恢复常态。
  • وأجري تقييم تقني واقتصادي لهيكل وتصميم خط السكة الحديدية الذي يربط بين المرافق الحالية والمستقبلية لتخزين النفايات المشعة في منطقة تشيرنوبل المحظورة (بما في ذلك موقع محطة تشيرنوبل النووية لتوليد الطاقة) والتخلص منها، وبين الشبكة الوطنية لخطوط السكة الحديدية من أجل كفالة وتحسين سلامة نقل النفايات المشعة.
    对切尔诺贝利禁区内现有及未来的放射性废物储存和处理设施(包括切尔诺贝利核电站站址)与国家铁路系统之间的铁路线进行了一次技术和经济评估，以确保并改进放射性废物的运输安全。